Language
Log In
Protecting your privacy when using our website is particularly important to us. In the following, we will therefore inform you about the collection of anonymous and personal data.
This website is a service provided by the companyFEEDBACKPEOPLE Management Consulting GmbHJürgen-Hornemann-Strasse 648268 Greven
Telefon: email: web page: represented by managing director Nicole Seifertregistered in the commercial register of the Steinfurt District Court under HRB 9678
ecolaw Society for Data Security and Data Protection mbH
Herr Florian König
Roseggerstraße 1
38440 Wolfsburg
Telefon: +49 (0) 5361 27 29 293
Telefax: +49 (0) 5361 27 29 296
E-Mail: datenschutz@ecolaw.de
eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Braunschweig unter HRB 203444
the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Cavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf, tel.:
Kavalleriestr. 2-4
40213 Düsseldorf
Telefon: +49 (0) 211 38424-0
Telefax: +49 (0) 211 38424-999
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de
Your personal data (e.g. title, name, address, e-mail address, telephone number) will be processed in compliance with the relevant legal data protection regulations, in particular the REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data, on the free movement of data and repealing Directive 95/46/EC (the General Data Protection Regulation — GDPR), the Federal Data Protection Act (BDSG) and other data-related laws [e.g. the Telemedia Act ( TMG)] stored and processed by us.
Nach der DSGVO und anderen Vorschriften ist die Datenverarbeitung und -nutzung nur dann zulässig, wenn die DSGVO oder eine andere Rechtsvorschrift dies ausdrücklich erlaubt oder wenn der Betroffene einwilligt (Verbot mit Erlaubnisvorbehalt). Nach diesen gesetzlichen Grundlagen ist die Datenverarbeitung und -nutzung insbesondere nur dann zulässig, wenn
Accordingly, we only use and process your personal data within the permitted scope of contract processing or if you have given your informed consent.
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten einschließlich Ihrer Anschrift und Ihrer E-Mail-Adresse grundsätzlich nicht an Dritte weiter. Ausgenommen hiervon sind unsere Dienstleistungspartner, die zur Abwicklung des Vertragsverhältnisses die Übermittlung von Daten benötigen oder wenn wir ausdrücklich darauf hingewiesen haben. In diesen Fällen beschränkt sich der Umfang der übermittelten Daten jedoch stets nur auf das erforderliche Minimum.
In principle, you can visit our website without telling us who you are. We only learn
This information is only evaluated for statistical purposes. As an individual user, you always remain anonymous; a combination with your personal data will of course not take place, unless you have given your express consent or one of the cases listed below applies.
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO (berechtigtes Interesse) beruht. Legen Sie Widerspruch ein, werden wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu diesem Zweck beenden, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Ihren Widerspruch können Sie jederzeit formlos an uns, mittel der unter 1. angegebenen Kontaktmöglichkeiten richten.
As a matter of principle, we only collect personal data if you provide it to us voluntarily and of your own accord. This can be done, for example, when placing an order or to execute a contract, a survey or when registering for services that should require registration with personal data (e.g. for orders, newsletter delivery). In such cases, we generally only collect the data that we are legally authorized to provide and which is absolutely necessary to fulfill the services you have requested (for example, this would usually be your name, address, telephone number and e-mail address when subscribing to the newsletter, for example only your e-mail address). When we collect personal data from you (e.g. via a contact or order form), you only ever have to provide the required data. The mandatory data fields are marked with an “asterisk”. All additional data provided by you is purely voluntary and does not have to be disclosed by you. If you nevertheless provide this information, then by disclosing it, you give us your consent that we may also store and process this data from you for the purpose specified in each case; in some cases, we also request your express consent for data protection purposes, which you can of course give voluntarily, is not subject to any further requirements and can be withdrawn at any time for the future.
Zur höchstmöglichen Sicherheit Ihrer Daten, werden diese per TLS-Verschlüsselung in verschlüsselter Form übertragen. Dies soll einen Missbrauch der Daten durch Dritte verhindern. Ihre Daten werden bei uns nur auf Servern innerhalb der Europäischen Union gespeichert und verarbeitet. Eine Übertragung in Drittstaaten findet grundsätzlich nicht statt, es sei denn, wir sind dazu aufgrund einer gesetzlichen Vorschrift berechtigt und/oder verpflichtet oder Sie haben hierzu ausdrücklich vorher eingewilligt. Diese Fälle sind aber dann auch jeweils deutlich gekennzeichnet.
As part of our ordering process, for example, you provide us with your personal data. The mandatory information marked with an “asterisk” in this context is personal data that is required to conclude a contract with us. Of course, you are not required to provide your personal data. However, we will not be able to provide the service you have requested (e.g. contract fulfilment) without your provision of the required data (e.g., in the case of an order, for example, your address). For some payment methods, we need the necessary payment data in order to pass them on to a payment service provider commissioned by us. Your data entered during the ordering process is therefore always processed for the purpose of fulfilling the contract.
Rechtsgrundlagen für die Verarbeitungen auf unserer Webseite sind Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO, die Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 b) DSGVO sowie unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO.
Your personal data will not be transferred to third parties for purposes other than those listed below. In particular, without your express consent, there will be no transfer to third parties, e.g. for advertising purposes.
Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt. Insbesondere erfolgt, ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung, keine Weitergabe an Dritte, z.B. zu Zwecken der Werbung.
Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:
We store the data required to process the contract until the legal warranty and, if applicable, contractual warranty periods expire.
Die nach Handels- und Steuerrecht erforderlichen Daten bewahren wir für die gesetzlich bestimmten Zeiträume auf, regelmäßig zehn Jahre (vgl. § 257 HGB, § 147 AO).
Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage).
Should you wish to adjust your already saved selection of cookies and thus withdraw any consents you have given in the past for the future, you can carry them out at any time in our Cookie Consent Manager. Alternatively, you can manually manage and delete the settings for the use of cookies in your browser. Please note that your status of consent/rejection of cookies used on our website is also stored on your device in the form of a cookie. If you delete all cookies, you will be asked to adjust your cookie settings again the next time you visit our website. Detailed instructions on how to adjust cookie settings for the most common browsers can be found under the following links:
Sollten Sie Ihre bereits gespeicherte Auswahl an Cookies anpassen und damit ggf. in der Vergangenheit erteile Einwilligungen für die Zukunft widerrufen möchten, können Sie in Ihrem Browser die Einstellungen für die Nutzung von Cookies manuell verwalten und auch löschen. Sollten Sie alle Cookies löschen, werden Sie beim nächsten Besuch unserer Webseite erneut aufgefordert Ihre Cookie-Einstellungen anzupassen. Genaue Anleitungen zur Anpassung der Cookie-Einstellungen für die gängigsten Browser finden Sie unter nachfolgenden Links:
Mozilla Firefox:
https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-und-website-daten-in-firefox-loschen?redirectlocale=de&redirectslug=Cookies+l%C3%B6schen
Microsoft Edge:
https://support.microsoft.com/de-de/help/4027947/microsoft-edge-delete-cookies
Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=de
Apple Safari:
https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera:
https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/
Auf unserer Webseite nutzen wir den Cookieconsent-Manager „Cookiebot“. Bei Cookiebot handelt es sich dabei um eine Marke der A/S. (Havnegade 39, 1058 Kopenhagen K, Dänemark). Usercentrics hat weltweit u.a. Standorte in Deutschland, Portugal, Dänemark Tschechien und Argentinien. Die weiteren Standorte und Geschäftsadressen der Usercentrics-Unternehmensgruppe finden Sie unter: https://www.cookiebot.com/de/about/
Bei Cookiebot handelt es sich um eine Software, die den Zustimmungsstatus von Webseitenbesuchern zur Nutzung bestimmter Cookies und Dienste auf unserer Webseite erfasst. Dies erleichtert uns die Umsetzung und Abwicklung eines datenschutzkonformen Einwilligungsmanagements. Die Rechtsgrundlage für den Einsatz des Managers auf unserer Webseite ist daher unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit f) DSGVO. Die von Ihnen erteilte Einwilligung erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 lit a) DSGVO. In diesem Zusammenhang können ggf. die nachfolgenden Daten erhoben werden:
Bitte beachten Sie, dass Ihr Zustimmungsstatus als solcher ebenfalls über ein Cookie in Ihrem Browser oder auf Ihrem Endgerät gespeichert wird. Dies führt dazu, dass bei Ihrem nächsten Besuch der Cookiemanager nicht erneut angezeigt wird. Sollten Sie aber z.B. Ihre Cookies in Ihrem Browser löschen, wird ebenfalls das Cookie mit Ihrem Zustimmungsstatus gelöscht und Sie werden daher bei Ihrem nächsten Besuch auf unserer Webseite erneut nach Ihren Präferenzen gefragt. Laut eigenen Angaben speichert Cookiebot Ihren Zustimmungstatus in der Regel für einen Zeitraum von bis zu einem Jahr. Sie können jegliche Datenerfassung und Speicherung verhindern, indem Sie die Verwendung von Cookies ablehnen. Weitere Informationen zum Thema Datenschutz bei Cookiebot können Sie den Hinweisen auf der Webseite entnehmen: https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/
On our website, we use conversion tracking technology and the retargeting and remarketing feature of LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland (hereinafter referred to as: “LinkedIn”). With the help of this technology, visitors to this website can be shown personalized advertisements on LinkedIn. It is also possible to create anonymous reports on the performance of advertisements and information on website interaction. For this purpose, the LinkedIn Insight Tag is integrated into this website, which creates a connection to the LinkedIn server if you visit this website and are logged into your LinkedIn account at the same time.
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO beruht. Bitte beachten Sie, dass die Nutzung unserer Webseite technisch auf den Funktionalitäten von Webflow aufbaut und eine Nutzung ohne diese Verarbeitung nicht möglich ist.
Bitte beachten Sie außerdem, dass nicht ausgeschlossen werden kann, dass Webflow die erfassten Daten zusätzlich an ein anderes Land außerhalb der EU und des europäischen Wirtschaftsraums weiterleitet, das über kein angemessenes Datenschutzniveau verfügt.
Die Übermittlung von personenbezogenen Daten in die USA findet auf Grundlage des sogenannten „EU-US Data Privacy Frameworks“ (nachfolgend „DPF“) statt. Dabei handelt es sich um eine informelle Vereinbarung zwischen der EU und den USA, mit dem Ziel einen datenschutzkonformen Austausch von personenbezogenen Daten zwischen den beiden Ländern zu gewährleisten. Seit dem Inkrafttreten des DPF am 10. Juli 2023 verfügt die USA aus Sicht der EU über einen Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission. Weiterführende Informationen finden Sie auf der Webseite der Europäischen Kommission unter dem nachfolgenden Link: https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en
Weiterhin finden Sie den aktuellen Eintrag und den Status der Zertifizierung der Webflow, Inc als Teilnehmer des DPF unter dem folgenden Link: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Darüber hinaus stützt sich Webflow bei internationalen Datentransfers auf sogenannte Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46. Abs. 2 und 3 DSGVO. Hierbei handelt es sich um von der Europäischen Kommission bereitgestellte Vertragsmuster, die zum Ziel haben zu gewährleisten, dass bei jeglicher Übertragung von personenbezogenen Daten in ein Drittland, die europäischen Datenschutzanforderungen erfüllt bleiben. Weiterführende Informationen zum Thema Standardvertragsklauseln finden Sie auf der offiziellen Seite der EU-Kommission unter: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de
Weitere Informationen zum Datenschutz können Sie in der Datenschutzerklärung von Webflow einsehen, die Sie unter nachfolgendem Link finden: https://webflow.com/legal/privacy
Wir verwenden auf unserer Webseite den „Google Tag Manager“, einen Dienst der Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irland (nachfolgend bezeichnet als „Google“), um unseren Cookiemanager einzubinden. Der Google Tag Manager ist ein Tag-Management-System. Das Tool Google Tag Manager, welches die Tags implementiert, erfasst selbst keine personenbezogenen Daten. Der Google Tag Manager sorgt für die Auslösung anderer Tags, die ihrerseits unter Umständen Daten erfassen. Der Google Tag Manager greift nicht auf diese Daten zu. Wenn auf Domain- oder Cookie-Ebene eine Deaktivierung vorgenommen wurde, bleibt diese für alle Tracking-Tags bestehen, die mit dem Google Tag Manager implementiert werden. Folgende Daten werden bei der Nutzung des Tag Managers verarbeitet:
Wenn Sie in Ihrem Google-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie Google, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem Google-Account ausloggen. Darüber hinaus kommt es bei der Nutzung von Google Ads zu einer Weitergabe dieser Daten an folgende Empfänger:
Beim ersten Besuch dieser Webseite werden Sie aufgefordert, Ihre Datenschutzeinstellungen festzulegen. Hier haben Sie die Möglichkeit, der Nutzung des Dienstes Google Tag Manager zuzustimmen oder diesen abzulehnen. Dementsprechend ist die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO.
Bitte beachten Sie außerdem, dass nicht ausgeschlossen werden kann, dass Google die erfassten Daten zusätzlich an ein anderes Land außerhalb der EU und des europäischen Wirtschaftsraums weiterleitet, das über kein angemessenes Datenschutzniveau verfügt.
Die Übermittlung von personenbezogenen Daten in die USA findet auf Grundlage des sogenannten „EU-US Data Privacy Frameworks“ (nachfolgend „DPF“) statt. Dabei handelt es sich um eine informelle Vereinbarung zwischen der EU und den USA, mit dem Ziel einen datenschutzkonformen Austausch von personenbezogenen Daten zwischen den beiden Ländern zu gewährleisten. Seit dem Inkrafttreten des DPF am 10. Juli 2023 verfügt die USA aus Sicht der EU über einen Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission. Weiterführende Informationen finden Sie auf der Webseite der Europäischen Kommission unter dem nachfolgenden Link: https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en
Weiterhin finden Sie den aktuellen Eintrag von Google als Teilnehmer des DPF unter dem folgenden Link: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Darüber hinaus stützt sich Google bei internationalen Datentransfers auf sogenannte Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46. Abs. 2 und 3 DSGVO. Hierbei handelt es sich um von der Europäischen Kommission bereitgestellte Vertragsmuster, die zum Ziel haben zu gewährleisten, dass bei jeglicher Übertragung von personenbezogenen Daten in ein Drittland, die europäischen Datenschutzanforderungen erfüllt bleiben. Weiterführende Informationen zum Thema Standardvertragsklauseln finden Sie auf der offiziellen Seite der EU-Kommission unter: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de
Weitere Informationen zum Datenschutz können Sie in der Datenschutzerklärung von Google einsehen, die Sie unter nachfolgendem Link finden: https://policies.google.com/privacy?hl=de
If you have given us consent under data protection law for certain uses of data and/or services, you can of course withdraw this consent at any time with effect for the future. All you need to do is send a simple message to the following address:
Um zu erkennen, ob es sich um einen menschlichen Nutzer oder um eine Schadsoftware handelt, setzt Google reCAPTCHA moderne Risikotechniken ein, um das Benutzerverhalten eines „Webseiten-Besuchers“ zu analysieren. Bei dieser Analyse kann nicht ausgeschlossen werden, dass diverse Metadaten (wie z.B. die IP-Adresse) an Google übermittelt und analysiert werden. Die nachfolgenden personenbezogenen Daten können bei der Nutzung von reCAPTCHA durch Google verarbeitet werden:
Wir nutzen Google reCAPTCHA zur Überprüfung, ob Eingaben in unseren Formularen durch einen tatsächlichen Webseiten-Besucher oder missbräuchlich durch eine Software erfolgt (z.B. Bots, Spam- und Spyware, sonstige Malware). Hierin liegt auch unser berechtigtes Interesse für den Einsatz von Google reCAPTCHA. Dementsprechend ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO (berechtigtes Interesse) beruht. Legen Sie Widerspruch ein, werden wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu diesem Zweck beenden, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Ihren Widerspruch können Sie jederzeit formlos an uns, mittel der unter 1. angegebenen Kontaktmöglichkeiten richten.
Bitte beachten Sie außerdem, dass nicht ausgeschlossen werden kann, dass Google die erfassten Daten zusätzlich an ein anderes Land außerhalb der EU und des europäischen Wirtschaftsraums weiterleitet, das über kein angemessenes Datenschutzniveau verfügt.
Die Übermittlung von personenbezogenen Daten in die USA findet auf Grundlage des sogenannten „EU-US Data Privacy Frameworks“ (nachfolgend „DPF“) statt. Dabei handelt es sich um eine informelle Vereinbarung zwischen der EU und den USA, mit dem Ziel einen datenschutzkonformen Austausch von personenbezogenen Daten zwischen den beiden Ländern zu gewährleisten. Seit dem Inkrafttreten des DPF am 10. Juli 2023 verfügt die USA aus Sicht der EU über einen Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission. Weiterführende Informationen finden Sie auf der Webseite der Europäischen Kommission unter dem nachfolgenden Link: https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en
Weiterhin finden Sie den aktuellen Eintrag von Google als Teilnehmer des DPF unter dem folgenden Link: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Darüber hinaus stützt sich Google bei internationalen Datentransfers auf sogenannte Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46. Abs. 2 und 3 DSGVO. Hierbei handelt es sich um von der Europäischen Kommission bereitgestellte Vertragsmuster, die zum Ziel haben zu gewährleisten, dass bei jeglicher Übertragung von personenbezogenen Daten in ein Drittland, die europäischen Datenschutzanforderungen erfüllt bleiben. Weiterführende Informationen zum Thema Standardvertragsklauseln finden Sie auf der offiziellen Seite der EU-Kommission unter: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=de
Weitere Informationen zum Datenschutz und zur Datennutzung durch Google können Sie der nachfolgenden Webseite von Google entnehmen: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy
In detail, you have mentioned the following rights:
GrowInTheRole GmbH
Else-Lang-Straße 6
50858 Köln
Telefon: +49(0)2571 568 865-0
E-Mail: info@growintherole.com
Ihnen stehen als betroffene Person in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten diverse Rechte zur Seite. Wir haben als Verantwortliche hier geeignete Maßnahmen getroffen, um Ihnen als betroffene Person alle Informationen gemäß den Artikeln 13 und 14 der DSGVO und alle Mitteilungen gemäß den Artikeln 15 bis 22 und Artikel 34 DSGVO, die sich auf die Verarbeitung beziehen, in präziser, transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form in einer klaren und einfachen Sprache zu übermitteln; dies gilt insbesondere für Informationen, die sich speziell an Kinder richten. Die Übermittlung der Informationen erfolgt schriftlich oder in anderer Form, gegebenenfalls auch elektronisch. Falls von Ihnen verlangt, kann die Information auch mündlich erteilt werden, sofern Ihre Identität als betroffene Person in anderer Form nachgewiesen wurde.
Ihnen steht u.a. selbstverständlich jederzeit das Recht zu, schriftlich oder elektronisch Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten und deren Herkunft, den oder die Empfänger, an die Daten weitergegeben werden und den Zweck der Speicherung zu verlangen. Zudem haben Sie das Recht zu verlangen, dass unrichtige Daten berichtigt und, wenn dafür die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, Ihre Daten gelöscht oder gesperrt werden. Dazu genügt eine einfache Nachricht an die nachfolgend angegebene Adresse:
GrowInTheRole GmbH
Else-Lang-Straße 6
50858 KölnTelefon: +49(0)2571 568 865-0
E-Mail: info@growintherole.com
Im Einzelnen haben Sie die folgenden Rechte genannt:
You can request confirmation from us as to whether personal data concerning you is being processed by us.
If we process data from you, you can request information from us about the following information:
You also have the right to request information as to whether the personal data concerning you is being transferred to a third country or to an international organization. In this context, you may request to be informed of the appropriate guarantees in accordance with Article 46 GDPR in connection with the transfer.
You have the right to correct and/or complete the personal data concerning you if the processed personal data relating to you is incorrect or incomplete. We must, of course, make the correction immediately.
You can request that the processing of personal data concerning you be restricted under the following conditions:
If the processing of personal data concerning you has been restricted, this data — apart from its storage — may only be processed by us or authorized third parties with your consent or to assert, exercise or defend legal claims or to protect the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or a Member State.
Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den oben genannten Voraussetzungen eingeschränkt, unterrichten wir Sie, bevor die Einschränkung aufgehoben wird.
a.) Löschungspflicht
Sie können von uns verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir sind verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
b) Information to third parties
If we have made the personal data concerning you public and are obliged to delete it in accordance with Article 17 (1) GDPR, we will take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and implementation costs, to inform the data controllers who process the personal data that you, as a data subject, have deleted all links to this personal data or copies or replications of this personal data from them Have asked
c) Exemptions
The right to deletion does not exist insofar as processing is necessary
If you have asserted the right to correct, delete or restrict processing against us, we are obliged to notify all recipients to whom the personal data concerning you has been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction of processing, unless this proves impossible or involves disproportionate effort.
Ihnen steht uns gegenüber das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.
You have the right to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format. You also have the right to transfer this data to another person responsible without hindrance, provided that
In exercising this right, you also have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from us to another person responsible, insofar as this is technically feasible. The freedoms and rights of other persons must not be affected by this.
Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die uns übertragen wurde.
For reasons arising from your particular situation, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you, which is carried out on the basis of Article 6 (1) (e) or (f) GDPR; this also applies to profiling based on these provisions.
Wir verarbeiten die Sie betreffenden personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft – ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG – Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.
You have the right to withdraw your data protection consent at any time. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent up to the withdrawal.
You have the right not to be subject to a decision based exclusively on automated processing — including profiling — which has an effect against you or significantly affects you in a similar way. This does not apply if the decision
However, these decisions may not be based on special categories of personal data under Article 9 (1) GDPR, unless Article 9 (2) lit. a or g applies and appropriate measures have been taken to protect the rights and freedoms and your legitimate interests.
Hinsichtlich der in a. und c. genannten Fälle treffen wir angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie Ihre berechtigten Interessen zu wahren.
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement, if you believe that the processing of personal data concerning you is contrary to the GDPR.
Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DSGVO.
If you have signed up for the newsletter separately, your email address will be used for our own advertising purposes until you unsubscribe from the newsletter. You can unsubscribe at any time without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates of your access provider. You can unsubscribe at any time directly via the newsletter, by e-mail to
If you have any further questions or suggestions about “data protection” with us or if you would like information about your data or its correction or deletion, please send an e-mail or letter to:
GrowInTheRole GmbH
Else-Lang-Straße 6
50858 Köln
Telefon: +49(0)2571 568 865-0
E-Mail: info@growintherole.com
Greven, October 2025